"doggy bag" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de doggy et de bag, littéralement « sac à toutou ». Dans son sens alimentaire, cette locution fait référence à l'idée de ramener les restes de repas à la maison pour le chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doggy bags",
      "ipas": [
        "\\ˈdɔ.ɡi ˌbæɡz\\",
        "\\ˈdɒɡ.i ˌbæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "doggie bag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Sirieix, Jan Lála, Klára Kocmanová, Understanding the antecedents of consumers' attitudes towards doggy bags in restaurants: Concern about food waste, culture, norms and emotions, Journal of Retailing and Consumer Services, Volume 34, 2017, Pages 153-158 (lire en ligne).",
          "text": "Results highlight a double paradox between conflicting norms and emotions: personal norms encourage not to waste while salient social norms encourage leaving leftovers; asking for a doggy bag generates immediate shame while leaving leftovers produces anticipated regret and guilt.",
          "translation": "Les résultats mettent en évidence un double paradoxe entre des normes et des émotions contradictoires : les normes personnelles encouragent à ne pas gaspiller tandis que les normes sociales saillantes encouragent à laisser les restes ; demander un doggy bag génère une honte immédiate tandis que laisser les restes produit un regret et une culpabilité anticipés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doggy bag."
      ],
      "id": "fr-doggy_bag-en-noun-TggUO0Lg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac utilisé pour ramasser les déjections des chiens dans les parcs et les lieux publics."
      ],
      "id": "fr-doggy_bag-en-noun-hSGfo3ZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sac à dos spécialisé pour le transport de chiens."
      ],
      "id": "fr-doggy_bag-en-noun-6NlZTARt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɔ.ɡi ˌbæɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdɑɡ.i ˌbæɡ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdɒɡ.i ˌbæɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "doggy bag"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de doggy et de bag, littéralement « sac à toutou ». Dans son sens alimentaire, cette locution fait référence à l'idée de ramener les restes de repas à la maison pour le chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doggy bags",
      "ipas": [
        "\\ˈdɔ.ɡi ˌbæɡz\\",
        "\\ˈdɒɡ.i ˌbæɡz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "doggie bag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie Sirieix, Jan Lála, Klára Kocmanová, Understanding the antecedents of consumers' attitudes towards doggy bags in restaurants: Concern about food waste, culture, norms and emotions, Journal of Retailing and Consumer Services, Volume 34, 2017, Pages 153-158 (lire en ligne).",
          "text": "Results highlight a double paradox between conflicting norms and emotions: personal norms encourage not to waste while salient social norms encourage leaving leftovers; asking for a doggy bag generates immediate shame while leaving leftovers produces anticipated regret and guilt.",
          "translation": "Les résultats mettent en évidence un double paradoxe entre des normes et des émotions contradictoires : les normes personnelles encouragent à ne pas gaspiller tandis que les normes sociales saillantes encouragent à laisser les restes ; demander un doggy bag génère une honte immédiate tandis que laisser les restes produit un regret et une culpabilité anticipés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doggy bag."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Sac utilisé pour ramasser les déjections des chiens dans les parcs et les lieux publics."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Sac à dos spécialisé pour le transport de chiens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɔ.ɡi ˌbæɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdɑɡ.i ˌbæɡ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdɒɡ.i ˌbæɡ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "doggy bag"
}